New Footage     
 Courtesy of the Fayetteville Observer

index aboutus homes cho wbo contactus news unruly links


English

Programa para una Vivienda Propia

El innovador programa de Arrendamiento para adquirir una casa propia, está diseñado para apoyar a familias que viven en refugios, que viven temporalmente en casa de familiares o amigos, o que están al borde del desalojo, en la transición para obtener una vivienda propia. El objetivo principal de este programa es ofrecer una oportunidad a las personas de todo tipo de antecedentes, a ser dueñas de su propia casa.

Desde que este programa dio inicio, 33 familias se han vuelto propietarias de una vivienda.

Las viviendas disponibles para este programa, usualmente se localizan en lotes de 1/4 de acre y cuentan con 3 recámaras y 2 baños. Estas propiedades están localizadas en vecindarios con buena ubicación y escuelas cercanas. Las rentas de estas viviendas van desde $550 a $650 mensuales, dependiendo de la casa y en nivel de ingresos familiar.

Click on a picture to see a larger version of the home.

Para ser elegible a este programa:

  • Una persona o miembro de una familia debe estar sin un hogar propio. Esto significa:
  • Vivir en refugios o en casas de transición temporales. .
  • Estar a punto de ser desalojados.
  • La persona o familia debe contar con un medio de ingreso económico estable tal como empleo, seguro social, ayuda por discapacidad o ingreso por jubilación o retiro.
  • Personas que tengan un lugar donde vivir pero sufran de alguna discapacidad.
  • Personas que sean víctimas de violencia doméstica.
  • Los clientes potenciales deben asistir a una sesión de orientación obligatoria.
  • Los veteranos tienen prioridad para participar en este programa pero también deben cumplir con todos los criterios de elegibilidad.

Las sesiones de orientación generalmente se imparten en días lunes, de 12:00 p.m. a 1:00 p.m. Llama al (910) 323-3377 para registrarte.

El periodo de espera para estas viviendas puede ir de 3 meses a un año.

Una vez que los clientes han sido aceptados en el programa, se les brindarán los siguientes servicios:

  • Asesoría intensiva en cuestiones de crédito y pago de hipotecas, así como consejería y orientación en las prácticas desleales de préstamos.
  • Apoyo y orientación en el proceso de adquisición de su vivienda.
  • Consejería y seguimiento después de haber realizado la compra.
  • Información y referencia de otros servicios que requieran.

Return to Top of Page



The Women's Center of Fayetteville
230 Hay Street
Fayetteville NC 28301
910-323-3377 Fax 910-323-8828